-
1 отлучить от церкви
Русско-английский синонимический словарь > отлучить от церкви
-
2 отлучить от Церкви
Religion: ban, place under the banУниверсальный русско-английский словарь > отлучить от Церкви
-
3 отлучить от церкви
Religion: ban, place under the banУниверсальный русско-английский словарь > отлучить от церкви
-
4 отлучить от Церкви
vchrist. Kirchenbann verhängen -
5 отлучить от церкви
vchrist. Kirchenbann verhängen -
6 отлучить от церкви
-
7 отлучить от церкви
-
8 отлучить от церкви
excomungar vt -
9 отлучить от церкви
vgener. excomulgar -
10 отлучить от церкви
vgener. exclure de la communion, frapper d'anathème, fulminer une excommunication, retrancher du sein de l'Eglise -
11 отлучить от церкви
vrelig. scomunicare -
12 отлучить от Церкви
exkommunizierenРусско-немецкий словарь христианской лексики > отлучить от Церкви
-
13 отлучить от церкви
to excommunicate, to curse, to unchurchРусско-английский словарь по общей лексике > отлучить от церкви
-
14 отлучить от Церкви Христовой
Универсальный русско-английский словарь > отлучить от Церкви Христовой
-
15 отлучить от церкви уст
vlaw. Exkommunikation, KirchenbannУниверсальный русско-немецкий словарь > отлучить от церкви уст
-
16 торжественно отлучить от Церкви
Religion: curse by bell, book and candleУниверсальный русско-английский словарь > торжественно отлучить от Церкви
-
17 отлучить
-чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отлученный, βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.μ. παλ. ξεχωρίζω αποσπώ αποκόπτω, ξεκόβω απομακρύνω, διώχνω, εκτοπίζω, εξορίζω•отлучить здоровый скот от больного ξεχωρίζω τα γερά ζώα από τα αρρωστιάρικα•
отлучить ребнка от груди αποθηλάζω•
отлучить от церкви αφορίζω αναθεματίζω.
απομακρύνομαι, φεύγω,αποχωρώ για λίγο.• -
18 отлучить
( от церкви) to excommunicate, to unchurch, to ban, to place under the banотлучить от церкви — to excommunicate from the Church; катол. ( о священнике - запретить участвовать в богослужении) to interdict, to put [lay, place] smb. under an interdict
-
19 отлучить
-
20 отлучить
сов. от кого, от чего; уст.изгнатьҡыуыу, һөрөү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЛУЧИТЬ — ОТЛУЧИТЬ, отлучу, отлучишь, совер. (к отлучать), кого что от чего (книжн. устар. и церк.). Запретить кому нибудь общение с кем чем нибудь, изгнать кого нибудь из какой нибудь среды. Отлучить здоровый скот о больного. Отлучить ребенка от груди… … Толковый словарь Ушакова
ОТЛУЧИТЬ — ОТЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., кого (что) от кого (чего) (книжн.). Изгнать из какой н. среды; лишить возможности какой н. деятельности, общения с кем н. О. от церкви (официально отторгнуть из лона церкви, исключить из религиозной… … Толковый словарь Ожегова
отлучить — чу, чишь; отлучённый; чён, чена, чено; св. кого (что), от кого чего. Книжн. Лишить общения, связи с кем , чем л., изгнать из какой л. среды. О. от людей, от друзей. О. от любимого занятия, увлечения. О. от церкви (признать чуждым церкви). О. от… … Энциклопедический словарь
отлучить — чу/, чи/шь; отлучённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. отлучать, отлучаться, отлучение кого (что), от кого чего книжн. Лишить общения, связи с кем , чем л., изгнать из какой л. среды. Отлучи/ть от людей, от друз … Словарь многих выражений
Архиерейский собор Русской православной церкви (1943) — … Википедия
АНАФЕМА — [греч. ἀνάθεμα отлучение от Церкви], отлучение христианина от общения с верными и от святых таинств, применяемое в качестве высшей церковной кары за тяжкие прегрешения (прежде всего за измену Православию и уклонение в ересь или раскол) и соборно… … Православная энциклопедия
Анафема — (греч. ἀνάθεμα «отлучение» от ἀνατίθημι «возлагать, накладывать»[1]) изначально жертва богам по данному обету, посвящение божеству; позже отделение (кого либо от общины), изгнание, проклятие. В русском языке имеет… … Википедия
Никон — – шестой патриарх московский и всея Руси. Род. в 1605 г. в семье крестьянина села Вальдеманова (Нижегородской губ., Княгининского уезда); преследуемый злой мачехой, Н. в раннем детстве бежал в Макариев Желтоводский монастырь, где учился… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Дело Pussy Riot — … Википедия
Михаил VIII Палеолог — У этого термина существуют и другие значения, см. Михаил Палеолог. Михаил VIII Палеолог Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος … Википедия
Алексий I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Алексий. Патриарх Алексий I … Википедия
